Xuyên Thành Bạn Thân Cực Phẩm Của Nữ Phụ Niên Đại Văn

Hệ thống thiện cảm này ít nhất cũng không có hại, vì cô có thể biết được những ai có ác ý với mình.

“Tần Dao, cô nặng bao nhiêu vậy? Trông cô như hai Lị Lị gộp lại ấy.” Một cô gái họ Điền ở hàng thứ ba hỏi với giọng không mấy thiện cảm.

Điền Thục Vân không ưa việc Tần Dao nói chuyện thân mật với các nam thanh niên, trong lòng cười thầm rằng cô mập như heo rồi mà vẫn còn phô trương.

Mặt của Tần Dao không thể tính là xấu, nhưng cả khuôn mặt lẫn cơ thể của cô như thể một cô gái bình thường bị phóng to gấp đôi.

Tần Dao không hề ngại ngùng, đáp lại một cách tự nhiên: “Tôi nặng 70kg.”

Trong đám đông vang lên những tiếng hít hà ngạc nhiên: “Trời ơi, 70kg, gần như hai tôi gộp lại rồi.”

“Quá nặng rồi, còn nặng hơn cả đàn ông nữa.”

Một số nữ thanh niên trí thức mảnh khảnh chỉ nặng khoảng 35-40kg, nên cân nặng của Tần Dao thực sự như gấp đôi họ.

Ở hàng thứ tư, một nam thanh niên cao khoảng 1m60 chế giễu: “70kg, chẳng phải là một con heo à? Ở làng, lợn nặng 70-75kg cũng đã có thể xuất chuồng rồi. Ăn nhiều như vậy, sau này ai dám lấy cô đây?”

Anh ta thấp và gầy, vô cùng ác cảm với những cô gái vừa cao vừa mập như Tần Dao.

“Cô nặng như vậy, chúng tôi đặt cho cậu một biệt danh nhé, gọi là Tráng Tráng (mập mạp) đi.”

Giọng nói của nam thanh niên đầy cay nghiệt, khoang tàu chìm trong im lặng, khiến giọng nói của anh ta càng thêm chói tai: “Tráng Tráng, đồng chí Tráng Tráng, cái tên thật phù hợp, chỉ cần nghe thôi cũng biết là cô rồi, đồng chí Tráng Tráng, cô làm người dẫn chương trình thật là tuyệt.”

Hứa Duy ngồi cạnh nhắc nhở một cách dè dặt: “Nói như vậy không hay lắm.”

Lúc này, Điền Thục Vân phụ họa theo, giọng cô ta trong trẻo: “Tráng Tráng là một cái tên nghe rất dễ thương, chẳng qua chỉ là một cái tên thôi mà, cô ấy chắc chắn không để ý đâu. Chúng ta đều là người trẻ, ai lại nhỏ nhen như vậy chứ.”

“Tráng Tráng, mọi người gọi thử xem, nghe dễ thương lắm.”

Tần Dao ngồi đó, cố giữ một nụ cười trên môi. Trước đây, cô chưa bao giờ béo, và giờ cô hiểu tại sao có những người chọn cách giảm cân cực đoan để tự tổn thương mình.

Chỉ vì béo, cô dễ dàng trở thành đối tượng của những lời tấn công và sỉ nhục ác ý, họ thản nhiên đặt cho cô biệt danh và nếu cô tỏ ra khó chịu, họ sẽ mắng cô là nhỏ nhen.

Xung quanh vang lên những tiếng gọi “Tráng Tráng”, còn xen lẫn với một tiếng gọi “Dao Dao”, Tần Dao quay đầu lại, quả nhiên nghe thấy Cố Trình gọi cô: “Dao Dao”.

Giọng nói của anh đầy nam tính, trầm và cuốn hút. Khi nói, yết hầu của anh khẽ chuyển động.

Tần Dao nhìn anh, họ trao nhau ánh mắt.

“Dao Dao.” Cố Trình đứng dậy. Trong số tất cả các nam thanh niên trong khoang tàu, chỉ mình anh là cao nhất. Ở góc tàu, dưới ánh sáng mờ của đèn pin, bóng dáng của anh cao lớn như một người khổng lồ.

Anh bước đến gần nam thanh niên đặt biệt danh, đặt cánh tay dài của mình lên lưng ghế, nhìn xuống người thanh niên với ánh mắt đầy mỉa mai: “Cậu là đàn ông trưởng thành mà lại thấp như vậy, vừa thấp vừa gầy, trông như một củ cải vậy. Gọi cậu là “Nụy Đắng” (ghế đẩu) có được không?”

“Anh...” Nam thanh niên nhỏ bé không thể chấp nhận sự xúc phạm này, anh ta nắm chặt tay lại. Nếu là người đàn ông khác nói câu này, anh ta đã vung nắm đấm ra rồi.

Tuy nhiên trước mặt anh ta là Cố Trình cao lớn và gầy, dù trông có vẻ mảnh khảnh, nhưng cơ thể của anh lộ ra đầy những cơ bắp rắn chắc.

Không khí căng thẳng, Hứa Duy lo lắng, quay sang Tần Dao: “Đồng chí Tần, đây là bạn của cô, cô lên can ngăn đi.”

Nhóm dịch: Nhà YooAhin