Mặc dù 《 Tiếu Lâm Nghiễm Ký 》 thành sách trong triều đại nhà Thanh, nhưng không ít trong số đó, thu thập từ tập truyện cười của nhà Minh, lúc này đã thích bịa đặt trò đùa.
Tạp chí 《 Sở Vương Văn nghệ 》 mở đầu là sáu trò đùa.
Hai trò đùa đầu tiên, nổi tiếng đặc biệt thú vị: Triệu Tử viết (Thánh Thiên Tử).
Triệu Khuông Bình sợ có người không biết bút danh của Hoàng đế, vậy mà cố ý ở phía sau thêm dấu ngoặc đơn để chú thích.
Kim Thánh Thán nâng tạp chí lên chỉ thấy trò đùa đầu tiên là: Một người đi xem võ trường, bắn nhầm mũi tên vào người thân. Y sinh ngoại khoa điều trị. Hắn viết: “Dịch sự nhĩ.” Toại cứ điệu ngoại can, tác kim từ khứ. Hỏi: “Nội tiệt như thế nào?” Trả lời: “Nội khoa như này.”
Nạp thêm điểm qua Paypal 👉 Click vào đây
Nạp thêm điểm qua Thẻ cào 👉 Click vào đây
