Thế Giới Của Các Vị Thần (Dịch)

10: Tế trù

Tế trù

Vị bồi bàn trưởng trung niên cùng hầu gái nhíu mày.

Kelton nhìn Valhein, không nói lời nào.

Valhein nghiêm mặt, tiếp tục nói: “Tôi tới đây không phải bởi vì nghe nói ngài Kelton hào phóng, không phải nghe nói ngài giàu có, không phải nghe nói ngài lương thiện, càng không phải nghe nói ngài dễ lừa. Mà là vì nghe ngài là người trí tuệ nhất khu công xưởng, cũng là người có tầm nhìn xa trông rộng nhất.”

“Tôi sẽ cố gắng xóa chữ “nhất” đi.” Kelton nở nụ cười tự tin.

Valhein tiếp tục nói: “Ngài cảm thấy, nếu như viện trưởng Plato thăm Dolphin River thì sẽ như thế nào?”

Tuy đại quý tộc không thích ma pháp sư, nhưng bậc thầy ở Plato là ngoại lệ, ngài viện trưởng sẽ làm nâng cao tiếng tăm của Dolphin River. Nhưng mà sao cậu làm được?” Kelton hỏi.

“Tôi sẽ thử.” Valhein nói năng khí phách.

“Tôi cũng đã thử rồi.” Kelton cười như không cười.

“Đây là nguyên nhân thứ hai để tôi tìm đến ngài, Kelton, người học cùng trường với tôi, tôi từng nghe nói ngài cũng từng học ở Học viện Plato. Với ánh mắt của ngài, hẳn là ngài rất rõ ràng tương lại của ma pháp sư.” Valhein nói.

“Cậu rất biết nói sang chuyện khác, vào chuyện chính đi.” Kelton điều khiển tiết tấu nói chuyện một cách lão luyện.

Valhein nói: “Đây là chuyện chính. Bởi vì tôi định nói, cuộc giao dịch giữa tôi và ngài không chỉ là tiền tài mà còn có giá trị. Giá trị là ma pháp sư tương lai, nó còn hơn cả một nghìn đồng vàng. Bất cứ người thông minh nào đều sẽ không chỉ tập trung vào tiền tài.”

“Ba mươi đồng vàng. Tôi tin tưởng cậu cũng là một kẻ thông minh tinh mắt.” Kelton lại mỉm cười.

“Tương lai chắc chắn sẽ là người thông minh, còn bây giờ tôi chỉ có ánh mắt.” Valhein bình tĩnh nói.

Vị bồi bàn trưởng trung niên dùng ánh mắt khó tin nhìn Valhein. Ông ta không ngờ Valhein còn nhỏ tuổi như vậy lại không yếu thế hơn Kelton, đây là điều mà ông ta không làm được.

Kelton giơ hai tay lên, hai hầu gái lập tức đến gân giúp ông ấy sửa trường bào trắng tỉnh.

Ông ấy ngửa đầu nói: “Cậu rất thú vị. Cho tôi công thức, tôi sẽ cho cậu một cái giá hợp lý.

“Tám trăm đồng vàng, không thể ít hơn.” Valhein tỏ vẻ tiếc nuối.

'Ba mươi. Kelton nói.

Valhein im lặng không nói, xem ra Kelton còn lợi hại hơn so với lời đồn.

Kelton vẫy hai cánh tay, hai người hầu gái lui ra.

“Năm mươi đồng vàng, cộng thêm việc cậu giúp tôi giải quyết một người trong khả năng của cậu.” Kelton nói.

Valhein lập tức đáp lại: “Được, năm mươi đồng vàng, cộng thêm việc hôm nay ngài giúp tôi giải quyết một người.”

Kelton cười to, nói: 'Môm miệng lanh lẹ. Chỉ cần công thức món ngon của cậu làm tôi vừa lòng, chắc chắn tôi sẽ cho cậu một số tiền để cậu hài lòng. Còn bây giờ, tôi sắp mất kiên nhẫn rồi.”

“Vậy chúng ta ký kết khế ước với bốn vị thần.” Valhein nói.

Vị bồi bàn trưởng trung niên giận tím mặt, ông ta đang muốn tiến lên thì bị Kelton liếc một cái, ông ta lập tức dừng bước, sợ đến mức im như ve sầu mùa đông.

“Được thôi. Người tới!” Kelton nhìn Valhein với ánh mắt hứng thú.

Valhein khẽ gật đầu nhưng lại thâm thở phào nhẹ nhõm, vừa rồi cậu đang thể hiện giá trị của bản thân.

Kelton sẽ không vì bất cứ công thức món ngon nào mà đắc tội đến kẻ giết người như Lawens, nhưng nếu như có thêm một ma pháp sư trong tương lại thì sẽ khác.

Một đứa trẻ mười sáu tuổi thể hiện bất cứ điều gì không hợp tuổi, đây là giá trị có giá cao trong mắt người khác.

Sau đó, hầu gái đưa một tấm da dê cùng bút than củi đến, Valhein cùng Kelton ký kết khế ước với bốn vị thần, ở cuối khế ước thì viết tên của bốn vị thần linh.

Vị thân thứ nhất là chúa tể của các vị thần Zeus, làm chứng cho tất cả.

Vị thân thứ hai là thân chính nghĩa Artemis, làm chứng cho khế ước.

Vị thân thứ ba là thân bảo hộ của thành Athens, nữ thần trí tuệ Athena, làm chứng cho toàn bộ thành Athens.

Vị thần thứ tư, có thể chọn thần thương nghiệp cùng đưa thư Hermes, cũng có thể chọn thân thợ thủ công cùng ngọn lửa Vulcan. Valhein chọn người thứ hai, Kelton không phản đối.

Nội dung của khế ước rất đơn giản, chỉ cần món ăn của Valhein có thể làm Kelton vừa lòng, vậy thì Kelton cần thỏa mãn Valhein một cách hợp lý, nếu từ chối thì sẽ nhận lấy cơn giận của thân linh.

Bất cứ khế ước thần linh nào cũng đều có tác dụng ở Hy Lạp, mà khế ước với bốn vị thần, từ trước đến nay chưa có ai dám đổi ý.

Cho nên, Valhein không sợ Kelton đột nhiên chơi chữ, sau này cậu có thể mời thầy tế của điện Tứ Thần ra mặt, đến lúc đó đồng vàng cũng không giải quyết được gì.

“Rất khó để làm tôi vừa lòng.” Kelton nói bằng giọng điệu vô cùng tự tin.

Valhein đặt tấm da dê sang một bên một cách trịnh trọng, nói: “Tôi không nói dối, tuy tôi biết công thức món ngon này, cũng biết cách nấu nhưng tôi không dám đảm bảo lần nào cũng thành công. Đương nhiên, chỉ cần làm thử nhiều lần thì có thể luôn luôn thành công. Nhưng mà tôi cần năm người, tay chân linh hoạt, không chỉ cần trung thành mà còn phải bằng lòng ở lại Dolphin River cho đến khi công thức được tiết lộ.”

“Xem ra cậu rất rõ lý do vì sao tôi không ra giá cao.” Kelton nói.

Valhein mỉm cười nói: “Trừ phi mời đại pháp sư truyền kỳ hoặc thầy tế ở Thần điện mượn lực lượng của thần, nếu không thì sẽ không có ai phá giải bí mật của công thức này trong thời gian ngắn.

Chương TT: Tế trù (2)

TT: Tế trù (2)

Tế trù (2)

Mặt khác, tôi có một yêu cầu cá nhân, đó là cho phép sau này tôi mua công thức trong tiệm ngài với giá gốc.”

“Chỉ cần làm tôi hài lòng thì tất cả chỉ là chuyện nhỏ. Hag, đưa năm người có thể tin tưởng đến.”

Chốc lát sau, Hag dẫn năm người đàn ông cường tráng vào.

Valhein nói: “Vì tính bảo mật, xin tìm một phòng riêng cho chúng tôi, tốt nhất là gân phòng bếp một ít. Tất nhiên, làm người đặt tên cho món ăn tương lai này, ngài Kelton cũng có đủ tư cách để ở đây. Đồng thời, tôi cân một vị bếp trưởng chịu trách nhiệm đánh giá, rốt cuộc tôi chỉ nắm công thức, nếu muốn đạt đến mức độ hoàn mỹ thì cần có sự trợ giúp của đầu bếp. Tiếp theo, tôi sẽ nói rõ ra chúng ta cần chuẩn bị cái gì.”

“Được thôi.” Kelton liếc nhìn vị bồi bàn trưởng trung niên.

Ông ta lập tức làm theo lời Valhein nói.

Chốc lát sau, Valhein, Kelton, bếp trưởng của Dolphin River cùng năm người đàn ông trưởng thành vào một căn phòng cạnh phòng bếp, Hag đứng ở bên ngoài canh giữ.

Valhein liếc nhìn căn phòng, có bốn cái bàn ghép lại với nhau, trên bàn có đây nguyên liệu nấu ăn, gia vị cùng đồ làm bếp.

Kelton treo đèn thủy tinh ma pháp lên, đó là mặt hàng xa xỉ lấy ma tinh làm nhiên liệu, một cái có giá trên năm mươi đồng vàng.

Valhein chọn một vị trí đứng, năm người kia cũng đến cạnh bàn.

Đối diện Valhein là Kelton cùng bếp trưởng Master đang ngồi trên ghế, lẳng lặng chờ đợi.

Bếp trưởng Master là một người đàn ông trung niên ít cười nói, làn da trắng nốn, ria mép hơi nhếch lên, đoán chừng ông ta hơn bốn mươi tuổi, áo quần ngăn nắp.

Nhất là đôi tay kia vô cùng kỳ lạ, rõ ràng che kín vết thương cùng vết chai nhưng lại sạch sẽ đến khó tả, các móng tay của ông ta có cùng một độ cong, giống như được đúc ra từ một khuôn.

Đầu bếp của Hy Lạp cổ đại được gọi là “tế trù”, ngoại trừ phụ trách nấu nướng thì còn giết mổ cùng cúng bái, địa vị khá cao.

Master là người duy nhất của nhà hàng Dolphin River có thể làm việc mà không cần nhìn mặt Kelton.

Những việc có liên quan đến phòng bếp, Kelton đều nghe theo Master.

Bởi vì, tuy Master không phải đầu bếp ưu tú nhất thành Athens, nhưng ông ta là đầu bếp có khứu giác nhạy bén nhất. Chỉ cần là thức ăn được ông ta khen thì chắc chắn sẽ được chào đón, chỉ cần là đồ ăn ông ta không thích thì cũng không có ai thích cả.

Mỗi lần Dolphin River nghiên cứu một món mơi thì Kelton đều thâm khen ngợi, nếu Hy Lạp có cuộc thì nếm thử đồ ăn thì Master hoàn toàn xứng đáng với vị trí quán quân.

Master vô cùng tán thưởng bố mẹ của Valhein, nếu không, cho dù Kelton có cầu xin thì ông ta cũng không đến xem một đứa bé biểu diễn.

Valhein liếc nhìn năm gã sai vặt, nói: “Chọn một cái bát sứ lớn không có nước, nhất định không được để dính một giọt nước nào.”

Nói rồi Valhein chọn một cái bát sứ nghiêm túc lau sạch sẽ, năm người kia cũng học theo, mỗi người đều cẩn thận tỉ mỉ hơn Valhein.

Cho dù Kelton kiềm chế vô cùng tốt, thì sau khi thấy dáng vẻ vụng về của Valhein, ông ấy cũng bắt đầu hoài nghi mình bị lừa.

Valhein rất bất đắc dĩ.

Lúc đó vì theo đuổi con gái nhà người ta mà cậu đã học làm bánh, học được rất nhiều thứ, nhưng nhiều năm như vậy rồi, bây giờ lại biến thành đứa bé nên không thể nào làm tốt được.

Khuôn mặt của bếp trưởng Master vẫn không cảm xúc như cũ, nghiêm túc, không đưa ra bất cứ lời nhận xét nào giống như một vị tướng quân trên chiến trường.

“Tất cả cầm lên, xoay lòng bát về phía tôi để tôi kiểm tra một lần... Được, rất tốt.” Valhein thật lòng nói.

Tiếp theo, tách ba lòng đỏ trứng. Chú ý, không cần lòng trắng, chỉ đổ ba lòng đỏ vào trong bát. Sau đó... ngài Master, vì nhanh chóng làm ra món ngón, ngài có thể tách ba lòng đỏ trứng giúp tôi không?” Valhein nhìn Master với ánh mắt vô cùng thản nhiên, giống như xem bếp trưởng của Dolphin River là trợ thủ của cậu.

Kelton ngẩng đầu nhìn đèn thủy tinh, ông ấy vẫn cảm thấy mình bị lừa.

“Cậu chắc chắn chứ?” Master đứng lên, không cao hơn Valhein là bao, kém xa chiến sĩ Bạch Ngân là Kelton nhưng khí thế của ông ta làm người khác khiếp sợ, giống như ông ta mới là chủ nhân của căn phòng này.

Kelton nhìn dáng vẻ của Master, biết rằng Master sắp tức giận, nhưng chỉ là Master không thể hiện ra ngoài mà thôi. Nhớ đến những lân mình bị Master đuổi ra khỏi phòng bếp, Kelton cười nhạt.

Năm người đang đánh trứng gà thì nhìn Valhein với ánh mắt thương hại, Kelton là ông chủ của Dolphin River, nhân viên đặt cho ông ấy danh hiệu là “đại đế”, còn Master lại là “bạo chúa..

“Tất nhiên rồi, tôi tin rằng ngài sẽ không làm hỏng món ngon tiếp theo.” Valhein nói. “Rất tốt.

Sắc mặt của Master vẫn không biến đổi, chỉ là ánh mắt càng sắc bén.

Ông ta đi đến bên cạnh Valhein, làm theo yêu cầu của cậu. Ông ta đập vỡ vỏ ba quả trứng gà, tách lòng trắng với lòng đỏ ra, sau đó ba lòng đỏ vào trong bát sứ.

“Cám ơn.' Va;hein lễ phép nói.

Master không nói lời nào mà chỉ về lại chỗ ngồi.

Valhein nói: “Hiện tại câm thìa xương đánh tan lòng đỏ, đánh đến khi nào tôi nói ngừng thì thôi.

Nói rồi, Valhein cầm lấy cán thìa xương bắt đầu đánh trứng theo chiều kim đồng hồ.

Valhein vừa đánh vừa liếc nhìn bộ dụng cụ ăn trên bàn một cách bất đắc dĩ.