Nhưng khi búa của Cố Ngao Cương đập xuống, thanh bên cạnh mở bung ra trong khi lúc đầu không chút kẽ hở, anh ta đưa tay kéo một cái, Cố Ngao Vũ bỗng nhiên hiểu ra: “Đây là kết cấu mộng gỗ, chỉ cần mở được mối ghép là có thể mở ra hoàn toàn.”
Ngành nào thì có chuyên môn của ngành đấy [5], chủ yếu là mọi người đều không phải thợ mộc, nếu không kết cấu mộng gỗ này là chuyện rất dễ dàng, nó chẳng những có thể tháo rời mà còn chỉ cần lắp đặt theo thứ tự, sẽ không làm ảnh hưởng gì tới thân tủ, đến khi muốn chuyển về chỗ cũ thì lắp ráp lại, nó sẽ vẫn là một cái tủ chặt chẽ.
[5] Nguyên văn là “Thuật nghiệp hữu chuyên công” (术业有专攻): nghĩa là mỗi ngành đều có lĩnh vực chuyên sâu, mỗi người giỏi chuyên về một lĩnh vực.
Lần này được rồi, ba anh em “kém cỏi” [6] cũng phải tâm phục khẩu phục Ngao Cương.
[6] Nguyên văn là “kéo khố” (拉胯): xảy ra chuyện vào thời điểm quan trọng, hoặc ý chỉ lê lết, kém cỏi.
Nạp thêm kẹo qua Paypal 👉 Click vào đây
Nạp thêm kẹo qua Thẻ cào 👉 Click vào đây
