[Thập Niên 80] Mẹ Mỹ Nhân Tuyệt Sắc Của Thiên Tài Phản Diện Trọng Sinh

Mạnh Nghiên Thanh tiếp tục nói: "Tương tự như thế, vào thời Nam Bắc, trong ‘Vịnh lạc mai’, thi nhân có nói, ‘Dụng trì tháp vân kế. Phỉ thuý tỷ quang huy’, phỉ thuý ở chỗ này, nếu như là sản phẩm từ ngọc phỉ thuý, phỉ thúy dĩ lục sắc vi giai (dùng phỉ thuý màu xanh vì tốt), vì sao hoa mai so với quang huy lại là một viên ngọc, cái này căn bản là không thể nào.”

Ông lão đeo kính ở bên cạnh nghe thế, bỗng nhiên bừng tỉnh: “Ta hiểu rồi, hùng xích viết phỉ, thư thanh viết thuý, cho nên lông của chim đực là màu đỏ, dùng lông chim phỉ thuý để làm thành trang sức, có thể là mang một màu đỏ tươi, lúc này dùng hoa mai để so sánh, so sánh ‘quang huy’ giữa hoa mai và nó, cách nói này hợp lí rồi!”

Mạnh Nghiên Thanh gật đầu tán thưởng: "Trung Quốc chúng ta có một khoảng thời gian khá dài, phỉ thuý là chim phỉ thuý, cho dù là kim thuý trong ‘Lạc thần phú’, hay là phỉ thuý trong ‘Vịnh lạc mai’, hoặc trâm phỉ thuý trong ‘Viễn biệt ly’, có lẽ đều chỉ chung một loại trang sức.”

“Mà dựa vào bối cảnh mà trang sức từ lông chim phỉ thuý thịnh hành ở cổ đại, loại trang sức này chỉ có thể là lông chim phỉ thuý, mà không thể nào là ngọc phỉ thuý được.”

Lúc Mạnh Nghiên Thanh nói như vậy, Diệp Minh Huyền vẫn luôn trầm mặc nhìn cô, nhìn cô mỉm cười đối đáp, nhìn cô nói một cách tự tin.

Nạp thêm điểm qua Paypal 👉 Click vào đây

Nạp thêm điểm qua Thẻ cào 👉 Click vào đây