Thập Niên 70: Cánh Đồng Nhỏ Trong Không Gian

Trên bếp không biết còn đang nấu gì, Tần Nguyệt Trân cũng chẳng quan tâm, trong ký ức của thân thể này, Kim Tú lo việc bếp núc nhưng lại keo kiệt vô cùng, bình thường toàn ăn cơm với dưa chua, có nấu rau thì cũng chẳng có dầu mỡ mà còn mặn chát, trứng gà chỉ có em trai Tần Hồng Binh được ăn, hai ba tháng may ra mới thấy một chút thịt, mà càng không đến lượt Tần Nguyệt Trân.

Thường ngày, phải đợi cả nhà ăn no rồi, Tần Nguyệt Trân mới được cạo chút cơm cháy, hôm nay, là lần đầu tiên từ khi Tần Nguyệt Trân lớn lên, được ăn cơm mềm trong nhà này!

Kim Tú vẫn đứng ở chỗ cũ.

Đến khi Tần Nguyệt Trân ăn được vài miếng cơm, bà ta mới đi tới, mặt mày nhăn nhó kỳ quặc, nói nhỏ: “Mày, mày mà dám đi nói bậy bạ, tao đánh chết mày!”

Tần Nguyệt Trân không nhìn bà ta, nói nhạt nhẽo: “Nếu bà làm tròn đạo làm bà, tôi tự khắc làm tròn đạo làm cháu, bà là bà nội tôi, tôi cũng biết giữ thể diện chứ. Phải không?”

Kim Tú không đáp, chậm rãi đi về phía bếp, khi gần tới nơi, vấp phải bức tường thấp chắn củi cao nửa mét, người lảo đảo suýt ngã.

Tần Nguyệt Trân chẳng thương hại gì bà ta, chỉ lo ăn cơm.

Những lời cô nói hôm nay đều chôn sâu trong ký ức của thân thể này, đó là chuyện từ bảy tám năm trước, khi Tần Nguyệt Trân mới khoảng sáu bảy tuổi, hàng ngày ngủ dưới chân Kim Tú, lúc đó Kim Tú mới hơn bốn mươi tuổi.

Một đêm khuya nọ, dì cả của Tần Nguyệt Trân - Tần Vân Hương, vội vã chạy hơn mười dặm đường về nhà, khóc lóc xin Kim Tú ít tiền để chữa bệnh cho con gái đang sốt cao.

Kim Tú nói không có, Tần Vân Hương liền hạ giọng cãi nhau với Kim Tú.

Tần Vân Hương nói: “Đừng tưởng tôi không biết, bà lén lút đem tiền cho lão Hứa mua thuốc hút! Tuổi này rồi mà còn qua lại với ông ta, tôi xem lần sau bà còn chui rúc trong đống củi, bị chó tha mất quần áo thì còn ai đi lấy về cho bà nữa!”

Kim Tú liền tát mạnh Tần Vân Hương một cái, mắng:

“Mày dám quản tao à! Mày không sợ mất mặt thì cứ đi nói với thiên hạ là mẹ mày dan díu với đàn ông đi! Tao xem mày còn mặt mũi nào làm con nữa không! Chỉ lấy giúp quần áo có một lần mà mày nhắc đi nhắc lại mãi, lần sau mày mà dám nhắc nữa, tao liều mặt già nói là mày qua lại với ông ta, xem ai mất mặt! Thôi, cho mày ba đồng, từ nay đừng về nữa, Tết nhất cũng đừng về!”

Tần Vân Hương khóc lóc bỏ đi, thật sự nhiều năm sau không về nhà mẹ đẻ nữa.

Lúc đó Tần Nguyệt Trân mới sáu bảy tuổi, co ro trong chăn không dám thở mạnh, chỉ sợ Kim Tú biết cô thức nghe được những lời này, rồi bóp chết cô mất.

Lão Hứa là một người đàn ông trung niên ở đầu thôn phía đông, có vợ có con, bình thường chỉ thích nói đùa với phụ nữ, nhưng nào ai biết, ông ta thật sự không phải người tốt.

Thời gian đó, Kim Tú thường lén lút đi ra ngoài vào ban đêm, cho đến khoảng ba bốn tháng sau vụ cãi nhau với Tần Vân Hương, lão Hứa gặp chuyện.

Lão Hứa dan díu với một góa phụ ở thôn bên trong chuồng lợn của đội sản xuất, bị người ta bắt gặp, lão Hứa vội kéo quần chạy trốn, còn người đàn bà góa bị nhìn rõ mặt.

Ở nông thôn mà, xảy ra chuyện này thì còn không bị người ta nhổ nước bọt chết à, người góa phụ kia bị người ta nói đến mức không còn mặt mũi, vài ngày sau đã treo cổ tự tử tại nhà. Chuyện này quá nhục nhã, người chết rồi mà con trai con dâu của góa phụ cũng không chịu nhận xác, cuối cùng phải nhờ đội trưởng đội sản xuất đứng ra lo liệu chôn cất.

Nhiều người biết đây là tội lỗi của lão Hứa, nhưng ở nông thôn về chuyện này, người ta khắt khe với phụ nữ hơn, còn đàn ông thì phần nhiều chỉ cười cho qua, chẳng bao lâu sau lão Hứa lại tự nhiên ra ngoài ve vãn đủ loại phụ nữ, nhưng các bà các chị đều đã sợ, không dám nói đùa với ông ta nữa.