“Là con trai hay con gái?” Người phụ nữ vừa sinh xong, nằm trên giường, mồ hôi nhễ nhại, cố gắng gượng hỏi.
Bà Triệu bế đứa trẻ trên tay, mặt mày cau có, liếc nhìn một loạt con gái đứng ngoài cửa, ghét bỏ bĩu môi: “Hừ, cô còn mặt mũi mà hỏi à, nếu nhà họ Triệu này tuyệt tự, thì cút xéo về nhà mẹ đẻ cho tao!”
Bà ta chỉ có mỗi một mụn con trai, con dâu cũng kén chọn lắm mới được, lại còn là trí thức thanh niên, có học thức có văn hóa, nhìn tướng mạo tưởng là dễ sinh con trai, ai ngờ đến giờ đẻ liền bốn đứa, một mống con trai cũng không có, đúng là xui xẻo hết chỗ nói.
Bà đỡ vừa rửa tay xong ở ngoài sân, ngượng ngùng bước vào nhà.
Bà Triệu lục trong túi lấy ra quả trứng đã chuẩn bị sẵn: “Thím nó ơi, thật là làm phiền thím rồi, nhà cũng chẳng có gì, có mỗi quả trứng này thôi.”
Bà đỡ nhận lấy quả trứng, giá cả ở thôn quê đều thế này cả, nhà nào cũng chẳng có tiền dư dả mà vào bệnh viện: “Vậy tôi xin nhận cho phải, con gái nhà chị khác hẳn những đứa khác, tôi thấy tướng mạo có phúc đấy.” Vừa cầm trứng, vừa nói vài câu chúc lành.
Bà Triệu cười gượng gạo: “Ấy, nhờ phúc của thím.”
Hai người nói chuyện xong, bà đỡ tự nhiên đi ra ngoài.
Nghe vậy, Vu Lệ Lệ biết ngay là có chuyện chẳng lành, nhưng bà ấy không hiểu, rõ ràng khi mang thai, bà ấy rất thích ăn chua mà, chẳng phải “chua sinh con trai, cay sinh con gái” sao? Nhìn vẻ mặt của mẹ chồng, bà ấy lại thấy nản lòng, chẳng biết ngày mai mọi người trong thôn biết chuyện sẽ bàn tán sau lưng bà ấy thế nào nữa, giờ nhìn đứa trẻ trong tay mẹ chồng, bà ấy cũng đầy oán hận, bà ấy không muốn bị người ta cười chê sau lưng.
“Vậy phải làm sao đây? Trời ơi là trời!” Vu Lệ Lệ nằm trên giường khóc thút thít, bà ấy đúng là số khổ.
Bà Triệu nhíu mày, trong đầu nghĩ hết vòng này đến vòng khác, nhìn đứa trẻ mình đang ôm, đứa bé sơ sinh, không hiểu sao trông cũng không xấu xí gì, da dẻ trắng trẻo mịn màng, hai mắt cũng không híp lại như mấy đứa trước, đến cả tâm trạng của bà ta dường như cũng tốt lên, hàng mày cũng giãn ra.
“Mẹ ơi, trà trứng con đánh xong rồi đây ạ.” Triệu Phương Tùng đi xuống bếp làm trà trứng, vì trong nhà có người mang thai, trứng gà đều để dành cả, chờ vợ ở cữ.
Nghe con trai gọi, bà Triệu mới ngẩng đầu lên, nhớ lại tâm trạng tốt đẹp vừa rồi, không hiểu là vì sao, nhìn bát trà trứng con bưng đến, bà ta thấy bực bội vô cùng: “Mang đi mang đi, ăn cái gì mà ăn, đến đứa con trai cũng không đẻ được, tức chết tao rồi!”
Triệu Phương Tùng là người đàn ông thật thà, ông ấy sợ mẹ, cũng sợ vợ, nhưng cán cân trong lòng ông ấy đã sớm nghiêng hẳn về bên vợ, nhìn người vợ đã sinh cho mình mấy đứa con, ông ấy vẫn bưng bát trà trứng đứng bên cạnh mẹ, giọng điệu có phần nịnh nọt: “Mẹ xem này, trà trứng làm xong cả rồi, không cho Lệ Lệ ăn thì ai ăn ạ, với lại, không bồi bổ sức khỏe thì làm sao mà sinh con trai được, đúng không ạ?”
Bà Triệu nhìn con dâu trên giường, nghe nói vẫn phải nhờ con dâu sinh cháu trai cho mình, bà ta cũng không nói gì nữa, coi như là ngầm đồng ý.
Thấy mẹ mình đã nguôi giận, Triệu Phương Tùng vội bưng bát trà trứng đến bên cạnh vợ, đặt lên bàn rồi đỡ Vu Lệ Lệ dậy.
Mặt Vu Lệ Lệ vẫn còn vương nước mắt, nhưng nhìn thấy trà trứng, bà ấy cũng thấy thèm thuồng.
Bà Triệu nhìn con dâu vô tư uống trà trứng, rồi lại nhìn ba đứa con gái đứng xếp hàng ở cửa, trong lòng bà ta càng thêm bực bội, nhà chỉ có mỗi con trai bà ta là lao động chính, kiếm được công điểm tối đa, còn bà ta thì nhiều nhất cũng chỉ được tám công, nhà lại lắm miệng ăn, nhà bà ta đâu phải là gia đình công nhân ở thành phố, hơn nữa, sau này còn phải dành tiền cho cháu đi học, xây nhà, cưới vợ cho cháu, cái gì cũng cần tiền cả.