Thập Nhật Chung Yên (Dịch)

“Chỉ vậy? Nam nhân to lớn ngẩn ngơ, “Ngươi nói một câu ‘không biết’ thì coi như kết thúc sao?

“Vì ta không thể nói dối, cho nên ta không cần bịa ra một đáp án vì hùa theo các ngươi. Tuy giọng Hàn Nhất Mặc không lớn lại không khỏi khiến người ta tin phục.

“Được… Vậy tiếp theo đi. Sắc mặt cảnh sát Lý vẫn mang theo sự nghi ngờ, lại mở miệng nói, “Đến vị nữ sĩ kia rồi.

“Này, cớm. Thái độ của Kiều Gia Kình với vị cảnh sát Lý trước mắt hơi khó chịu, “Tất cả mọi người là ‘người tham gia’, ngươi đừng gọi mình như là một đội trưởng.

“Dù sao cũng phải có người đứng ra tổ chức mọi người mới được chứ? Cảnh sát Lý cãi lại, “Ta đã nói rồi, trong chúng ta chỉ có một kẻ địch, tám người còn lại nhất định phải đoàn kết lại.

“Vậy cũng không tới lượt ngươi chỉ huy. Kiều Gia Kình hoàn toàn không quan tâm cảnh sát Lý, “Ở bên ngoài có lẽ ta còn sợ ngươi, nhưng trong tình huống này thì không ai biết ngươi có phải là ‘người nói dối’ không.

“Hai vị đừng ầm ĩ. Nữ nhân lạnh lùng mở miệng cắt ngang hai người.

Từ lúc bắt đầu nữ nhân lạnh lùng này đã chỉ trích Đầu dê rừng nhốt mọi người 24 tiếng, nhìn như trật tự rõ ràng, vô cùng bình tĩnh.

Thấy hai người đã tỉnh táo lại, nàng tiếp tục nói: “Cái gọi là ‘trò chơi’ này, dù sau cùng ai thắng thì những người còn lại có khả năng bị coi là ‘giết người gián tiếp’, dù sao cũng là chúng ta tập thể bỏ phiếu để Nhân dương giết chết hắn, đây mới là vấn đề mà các ngươi cần cân nhắc.

Nghe được câu nói này, sắc mặt Tề Hạ hơi thay đổi một chút.

Nếu mình thật sự sống sót rời khỏi căn phòng này, vậy hắn thật sự đã “giết chết tám người còn lại.

Nhưng vậy thì sao chứ?

Tấm thẻ trước mặt mình là một tấm “người nói dối hàng thật giá thật, có ai muốn chủ động từ bọ sinh mệnh của mình để người khác được sống sót?

“Ta tên Chương Thần Trạch, là một luật sư có tiếng. Nữ nhân lạnh lùng khoanh tay, mặt không thay đổi nói, “Thật đáng tiếc lại gặp mặt mọi người ở nơi quỷ dị này, nếu không ta chắc chắn sẽ đưa danh thiếp của ta.

Mọi người căn bản không hiểu được sự hài hước của Chương Thần Trạch này, nhưng thoạt nhìn bản thân nàng cũng không thèm để ý.

“Trước khi đến đây, ta đang sắp xếp tư liệu mở phiên tòa. Đương sự của ta bị lừa hai trăm vạn nguyên, liên quan đến khoản tiền to lớn, tính chất ác liệt.

Lúc nói đến con số “hai trăm vạn này, vẻ mặt mọi người như thường nhưng rõ ràng Kiều Gia Kình hơi ngạc nhiên, hỏi: “Hai trăm vạn?

“Không sai, hai trăm vạn. Đều nói luật sư là người công chính vô tư nhất nhưng chúng ta cũng có tình cảm cá nhân, nam nhân kia vì nuôi sống người nhà mà không tiếc vay nặng lãi, khiến người ta vô cùng lo lắng. Nhưng vay mượn phi pháp là một án kiện khác, không liên quan đến ta.

“Lúc xảy ra động đất, ta đang lái xe đi gặp đương sự, trên đường lớn Thanh Dương, vừa rời khỏi Đỗ Phủ thảo đường, con đường gần Vũ Hầu Từ, ta nhớ… Lúc ấy ta lái không nhanh, chỉ khoảng 40km/h, đột nhiên thấy mặt đất ở phía trước không xa nứt ra.

“Ta lập tức phanh lại, vững vàng dừng trước vết nứt, lại không ngờ chiếc xe phía sau không kịp né tránh, xảy ra vụ tông vào đuôi xe liên hoàn.

“Ta chỉ nghe được mấy tiếng nổ, xe bị đẩy vào trong vết nứt, sau đó thì hôn mê rồi đến nơi này.

Lại là một câu chuyện kết thúc, lúc này chỉ còn ba người chưa kể.

“Vũ Hầu Từ… Bác sĩ Triệu suy nghĩ một lúc nói, “Là Vũ Hầu Từ ở Thành Đô sao?

“Đúng vậy, ta làm việc ở Thành Đô.

Xem ra lần động đất này trải rộng cả nước.

Chỉ dựa vào một câu chuyện xa lạ này, muốn đoán ra ai đang nói dối thật sự quá khó khăn.

“Tiếp theo đến lượt ta. Cảnh sát Lý nhìn mọi người một chút, “Vừa rồi ta từng nói tên mình, ta tên Lý Thượng Vũ, là một tên cảnh sát hình sự người Nội Mông.

“Trước khi đến đây ta đang theo dõi một tên lừa đảo, theo nguồn tin đáng tin cậy, chúng ta đã nắm giữ hành tung chính xác của kẻ tình nghi phạm tội.

“Kẻ tình nghi phạm tội này lừa đảo khoản tiền to lớn, lên đến hai trăm vạn nguyên, đây là vụ án lừa đảo khoản tiền lớn nhất mà thành phố của ta nhận được trong năm nay.

“Ta và đồng nghiệp luôn ngồi trong xe giám sát, chỉ chờ tên lừa đảo kia xuất hiện.

“Nhưng kẻ tình nghi kia còn thông minh hơn sự tưởng tượng của ta, dường như hắn đã ngửi được mùi nguy hiểm, liên tục ba ngày không hề xuất hiện.

“Ba ngày nay chúng ta ăn ngủ trên xe, tinh thần đã sắp hỏng mất.

“Nhưng các ngươi biết đối với một nam nhân trưởng thành, điều gì còn khó chịu hơn không có ăn uống không?

“Là không có thuốc.

“Trên người hai người chúng ta không có một điếu thuốc nào, dựa theo nguyên tắc chúng ta tuyệt đối không thể rời khỏi cương vị, nhưng cảm giác không có thuốc quá khó chấp nhận.

“Thế là ta để đồng nghiệp chạy bộ đi mua thuốc, còn ta thì nhìn chằm chằm cửa ra vào chỗ ở của kẻ tình nghi phạm tội.