Thập Nhật Chung Yên (Dịch)

“Ly quần chi thứ? Hàn Nhất Mặc híp mắt lại, không khỏi hơi do dự, hắn ta chưa từng nghe đến cái tên này, chẳng lẽ đây là nguyên nhân ảo giác sao?

Kiều Gia Kình đứng bên cạnh đẩy Tề Hạ, hỏi, “Tên lừa đảo, bọn họ đang nói gì đấy?

“Không biết. Tề Hạ lắc đầu, “Ta không chơi game, nghe không rõ.

“Thật ra ta từng xem video game. Kiều Gia Kình nhếch miệng nói, “Nhưng ta chưa từng nghe về trò chơi mà bọn họ nói, trò chơi tranh đấu anh hùng gì đó còn thú vị hơn ‘Truyền thuyết sói đói’ à…

Tề Hạ không muốn tham gia vào đề tài này, đi sang bên cạnh tìm một tảng đá sạch sẽ ngồi xuống.

Hắn đang tự hỏi một chuyện khác.

Tiếng trò chuyện của Hàn Nhất Mặc và bác sĩ Triệu cũng dần im bặt, đoán chừng Hàn Nhất Mặc gặp quá nhiều ảo giác, dẫn đến việc nói chuyện căn bản không tiến hành tiếp được.

Bầu không khí giữa mọi người dần trầm mặc hơn.

Lâm Cầm phát hiện mình không giúp được gì, thế là ngồi xuống bên cạnh Tề Hạ.

“Ngươi đang suy nghĩ điều gì? Lâm Cầm hỏi.

Tề Hạ quay sang nhìn Lâm Cầm một chút, vẻ mặt lạnh nhạt.

“Đây đã là lần thứ hai ngươi hỏi ta ‘đang suy nghĩ điều gì’. Tề Hạ nói, “Lúc ngươi làm bác sĩ tư vấn tâm lý, lần nào cũng thẳng thắn hỏi người bệnh như vậy sao?

“Nhưng ngươi không phải người bênh của ta. Lâm Cầm lắc đầu, “Chúng ta cũng không gọi người xin tư vấn là ‘người bệnh’, như thế rất không lễ pháp. Ta chỉ tò mò, rốt cuộc trong đầu một người thông minh như ngươi đang chứa những thứ gì?

“Chứa thê tử của ta. Tề Hạ buồn bã mở miệng nói.

“Thê tử của ngươi? Lâm Cầm yên lặng nhẹ gật đầu, “Trước đó ngươi nói có người đang chờ ngươi ở bên ngoài, người kia là thê tử của ngươi sao?

“Đúng. Tề Hạ nhẹ gật đầu.

Lâm Cầm khẽ mỉm cười một cái, “Ta không đoán được lại là đáp án này, thì ra ngươi đã kết hôn rồi sao?

“Vì sao ta không thể kết hôn? Tề Hạ cảm giác trong lời nói của Lâm Cầm như có ý khác.

“Ta không hề có ý xúc phạm ngươi, nhưng ngươi là một tên lừa gạt, thê tử của ngươi là người thế nào?

“Ngươi… Hiếm khi nào Tề Hạ lại tức giận, hắn chậm rãi đứng lên, ánh mắt vô cùng lạnh băng, “Có ý gì? Ta là tên lừa đảo, cho nên người có thể gả cho ta cũng chỉ là hạng người không ra gì sao?

“A? Ta… Lâm Cầm bị cơn giận của Tề Hạ dọa sợ, “Ta thật sự không cố ý mạo phạm, chỉ rất tò mò…

“Ta khuyên ngươi đừng thấy tò mò với ta. Tề Hạ vẫn lạnh lùng nói, “Ta là tên lừa đảo, lời nói của ta sẽ không có lời nào là thật.

Cuộc trò chuyện của hai người kết thúc trong không vui, nhưng vẻ mặt của Lâm Cầm có vẻ cũng không thèm để ý.

Ở bên kia, cuối cùng bác sĩ Triệu đã khâu xong vết thương.

“Tạm được rồi… Bác sĩ Triệu vừa lau vết máu trên tay vừa nói, “Hiện tại, điều chúng ta có thể làm là hy vọng sau đó vết thương sẽ không bị nhiễm trùng.

“Cảm ơn… Bờ môi Hàn Nhất Mặc tái nhợt, chậm rãi nói với bác sĩ Triệu.

Thấy tất cả đều đã kết thúc, Tề Hạ chậm rãi đứng lên nói với mọi người, “Các vị, đã đến lúc từ biệt.

Tám người còn lại nghe được câu này đều tỏ ra nghi ngờ.

Từ biệt?

“Ngươi muốn đi đâu? Kiều Gia Kình hỏi.

“Điều này không liên quan đến các ngươi. Tề Hạ nhìn nhà hàng bên kia đường như có điều suy nghĩ.

“Ngươi không đi tìm ‘đạo’ thật chứ?! Cảnh sát Lý hơi ngạc nhiên.

“Sao nào? Ngươi có điều gì muốn nói? Tề Hạ như chấp nhận đáp án này.

“Thứ cho ta nói thẳng, ngươi đang đi chịu chết. Cảnh sát Lý bất đắc dĩ lắc đầu, “3600 ‘đạo’! 3600 ‘đạo’ là khái niệm gì!? Nếu mỗi lần đều có thể lấy được một ‘đạo’, ngươi phải thông qua 3600 trò chơi cận kề cái chết như trước đó!

“Đúng. Tề Hạ gật đầu, “Nghe tỷ lệ rất xa vời nhưng vẫn có hy vọng.

“Có hy vọng? Cảnh sát Lý thở dài, “Mười ngày, 3600 trò chơi, bình quân một ngày 360 trò. Dù mỗi ngày ngươi không làm gì chỉ thông quan trò chơi, thời gian cũng còn thiếu rất nhiều. Huống chi ngươi sẽ chết trong trò chơi bất cứ lúc nào, nếu ngươi không làm gì, mười ngày sau mới có thể chết.

Sau khi hắn ta nói xong hơi dừng lại một chút, lại nói thêm, “Hơn nữa ‘chết’ này được xây dựng trên cơ sở lời nói của ‘Nhân long’ là thật. Nói cách khác, mười ngày sau chưa chắc chúng ta sẽ chết, nơi này cũng chưa chắc bị hủy diệt. Ngươi tìm đủ 3600 ‘đạo’, hắn cũng chưa chắc thả ngươi ra ngoài.

“Ta hiểu đạo lý này. Tề Hạ cắt ngang cảnh sát Lý, nói, “Nhưng ta chắc chắn phải chờ ở chỗ này. Dù ta chỉ đi vòng quanh cũng tốt hơn đợi ở chỗ này nhiều.

“Nhưng ngươi… Cảnh sát Lý còn muốn tranh luận điều gì đó với Tề Hạ, cửa phòng nghỉ của nhân viên lại “két một tiếng mở ra.

Mọi người quay đầu nhìn lại, nữ nhân viên cửa hàng trước đó đã đi ra.

Nàng không mảnh vải che thân, trên miệng toàn là mỡ đông, trong tay nắm chặt thứ gì đó, thân thể khô quắt như chỉ còn lại khung xương.

Chương Thần Trạch hơi nhíu mày, cởi áo khoác âu phục của mình xuống, sau đó choàng lên trên người nàng.

Nàng quay đầu nhìn mấy nam nhân, sắc mặt giận dữ, “Đám nam nhân các ngươi đi vào trong phòng, rốt cuộc đã làm cái gì? Quần áo của cô nương này đi đâu rồi?