Ta Viết Truyện Nuôi Cả Nhà Ở Bắc Tống

Lần đầu làm việc này tuy có chút lạ lẫm, thỉnh thoảng bị tro bếp làm nghẹt thở, nhưng may là than củi trong nhà có hạn, tro cũng không nhiều.

Chỉ một lát sau nàng đã dọn sạch tro trong bếp, chỉ còn lại một mẩu than nhỏ sáng lấp lánh ở giữa.

Đây là than nhóm lửa mỗi ngày của nhà nàng.

Cẩn thận kẹp mẩu than đỏ nhỏ bằng quả óc chó vào bếp, tỉ mỉ thêm than mua vào xung quanh.

Lúc này, muội muội Dương Phán Nương cũng đã dậy và chuẩn bị xong.

“Đại tỷ, để muội nhóm lửa nhé!”

“Được.”

Dương Phán Nương nhỏ hơn Dương Mạn Nương bốn tuổi, hiện nay chín tuổi, tóc dài búi thành hai búi, mũi nhỏ, ngũ quan thanh tú, nhưng có lẽ do ăn uống không đủ nên mặt xanh xao, không có thịt, đôi mắt đen sâu hoắm, trông như bộ xương nhỏ trong truyện tranh.

Con nhà nghèo sớm biết lo toan, những việc nhà này đều làm quen tay.

Dương Phán Nương ngồi xổm trước bếp, ngáp một cái.

Đặt nồi lên bếp, thêm ba gáo nước tuyết tan.

Thành thạo cầm quạt lớn trên nắp thùng nước quạt vào bếp.

Vừa quạt, vừa thỉnh thoảng nghiêng đầu, phồng má thổi.

Dương Mạn Nương không có thời gian thương xót muội muội, dù sao nói về khổ thì nhà này ai cũng khổ, không ai không khổ.

Ngay cả chuột làm tổ trong nhà cũng gầy đến mức kim có thể xuyên qua.

Còn thân thể này, cánh tay cũng gầy như que củi, có lẽ do thiếu dinh dưỡng lâu ngày, trước đây mỗi lần giặt quần áo, nâng chậu gỗ lớn, cổ tay đều đau như gãy xương.

Buổi sáng thời gian gấp rút, Dương Mạn Nương kéo rèm phòng chứa đồ.

Lấy nửa cây cải thảo còn lại từ hôm qua, lại mở cái vại mòn nặng ở góc tường, xúc nửa bát bột mì.

Chuẩn bị làm canh cải thảo với bột mì.

Thời này không có công nghệ nhà kính, mùa đông mọi người hầu như đều ăn cải thảo, củ cải và khoai tây, hầu như nhà nào cũng dự trữ một ít vào mùa thu.

Cắt cải thảo rồi nhào bột xong xuôi, Dương Phán Nương cũng đã đun sôi nước tuyết trong nồi.

Dương Mạn Nương đã thích nghi rất tốt với thân phận mới, nàng cầm dao cắt bột mì hơi cứng thành từng miếng, đều đặn thả vào nồi nước sôi.

Sau đó, nàng thêm một muỗng nước sốt cũ.

Rồi thêm vài sợi gừng mỏng và thì là vào nấu cùng.

“Đại tỷ, nhà mình hết muối rồi, gạo và bột mì cũng sắp hết.”

Dương Phán Nương tuy nhỏ tuổi, nhưng đã quen làm việc nhà, tay chân rất nhanh nhẹn.

Vừa cắt cải thảo đông lạnh vừa rửa sạch.

Vẻ mặt có chút lo lắng.

Nàng ấy nhỏ tuổi nhưng đã từng trải qua cảnh đói khát, nên luôn lo sợ lương thực trong nhà không đủ ăn.

Chuyện này Dương Mạn Nương dĩ nhiên biết rõ.

Tiền bạc của họ có hạn, gạo và than củi không thể mua nhiều một lúc.

Than củi và gạo còn lại trong nhà, tiết kiệm lắm cũng chỉ dùng được ba ngày.

Nhưng may mắn là mấy ngày trước hai tỷ muội nhận việc giặt giũ, hôm qua đã giao cho bà Lưu, theo như thường lệ, chậm nhất là chiều nay sẽ nhận được tiền công.

“Đại tỷ, hay để đệ đi bán hoa mai nhé, mấy ngày trước đệ nghe Tiểu Tam Lang nhà ông Lương nói, bây giờ có nhiều người bán hoa mai từ ngoài thành vào bán ở khu giải trí nhà họ Tang, nghe nói khách mua hoa mai thường thưởng cho mười mấy đồng tiền, nhiều người bán hoa mai đã kiếm được rồi!”

Dương Thế Lâm vừa vào nhà, trước tiên phủi tuyết trên người, treo áo lông cừu vào trong phòng, rửa tay bằng nước tuyết trong chậu rồi đến bên bếp sưởi ấm và nói.

“Sao lại thế?”

Dương Mạn Nương vừa thả cải thảo vào nồi vừa quay đầu ngạc nhiên hỏi.

Nhóm dịch: Nhà YooAhin