Số 13 Phố Mink

“Cháu làm như vậy là không thích hợp.”

Nghe được lời Dis nói, Karen giang tay ra, nói:

“Cháu cảm thấy có thể đứng trên góc độ của người nhà đi cân nhắc, nhưng có một vấn đề, cô Winnie và Chris cũng không biết nhà chúng ta và những nhà khác có cái gì khác biệt, nếu có thì cũng chỉ là điều kiện sống tốt hơn một chút.

Bọn họ cũng không biết, câu nói 'Ngươi đi chết đi' này, không chỉ là lời nói lúc nổi nóng, mà nó có thể trở thành sự thật. Quan trọng nhất chính là, sau khi nó trở thành sự thật, chúng ta có thể chẳng cần phải chịu bất cứ trách nhiệm hay ảnh hưởng nào cả.”

Dis nhấp một miếng trà,

Nói:

“Biết ông tại sao lại bảo chú của cháu để cháu tham gia vào việc làm ăn của gia đình sau khi cháu vừa khỏi bệnh không?”

“Không phải là bởi vì thiếu nhân viên sao?” Karen hỏi.

“Công việc vận chuyển thi thể cũng không khó tuyển nhân viên, bởi vì tiền lương cao, còn không quá vất vả.”

Karen nhẹ gật đầu.

Dis đặt chén trà xuống, Karen đứng người lên, giúp Dis châm nước.

Sau khi ngồi xuống, Karen trả lời: “Ông nội ngài là vì để cho cháu có thể thông qua quy trình làm việc của nhà tang lễ để cảm thấy tôn trọng và hiểu rõ sự quý giá của sinh mệnh, để cho cháu sau này không vì cảm thấy bản thân có chút năng lực mà trở nên không kiêng nể gì cả.”

“Ha ha.”

Dis cười, cùng nhau tán gẫu với một đứa cháu trai thông mình, làm cho người ta cảm thấy rất vui vẻ.

“Cháu hiểu rõ ý muốn của ông nội, cháu cũng vẫn luôn tuân thủ theo những quy tắc lúc đầu của chính mình, với lại, cháu cũng dần dần hiểu rõ thước đo đạo đức trong lòng của ông, cháu sẽ không vượt quá khuôn khổ, cháu rất tôn trọng quy tắc.

Nhưng vấn đề là, cô Winnie và Chris đều là người nhà của chúng ta không sai, nhưng cháu và ông cũng giống nhau đều là người nhà của họ, loại quan hệ như người nhà này, mãi mãi là mối quan hệ lẫn nhau.

Chúng ta không phải chỉ vì một đôi mẹ con đáng thương, cũng không phải cảm thấy buồn nôn bởi vì trông thấy một tên đàn ông không biết biết ân mà bỏ rơi vợ con, càng không phải là vì trông thấy hắn ta nghèo hèn phải quay trở lại hát bài ca tình cảm mà thấy hắn trỡ trẽn;

Chỉ là bởi vì tên Parker này, hành vi và cách làm của hắn ta, làm tổn thương tới cha của cô Winnie là... Ông, cũng tổn thương tới anh của Chris là... Cháu.

Cho nên, cháu cảm thấy cháu có lý do chính đáng, phản hồi lại những tổn thương mà bản thân cháu phải gánh chịu.

Người qua đường bẻ đi cây hoa hồng cháu trồng trong vườn, cháu còn có thể đi đến tranh cãi vài câu, nếu là đối phương ăn nói hống hách, nói không chừng còn phải đấm cho hắn ta hai đấm;

Huống chi là người nhà?

Đây là ý nghĩ của cháu, cũng là lời tự thuật của cháu.”

“Quan toà sẽ không tán thành cách nói này của cháu đâu.”

“Trật tự tán thành là được.” Karen đưa tay chỉ vào lồng ngực của mình, “Cháu nói chính là trật tự trong lòng mình.”

“Nhưng ông vẫn cảm thấy không thích hợp.” Dis nhắc lại.

Sau đó, Dis từ trên bàn sách lấy ra một bức thư đã viết xong, đặt ở trước mặt Karen, Karen đưa tay ra nhận lấy, đây là một bản giống như văn kiện chấp pháp, không phải do một người cha ban bố, mà là từ Quan Thẩm phán của Trật Tự Thần Giáo ở thành phố La Giai ban bố.

“Đúng vậy, ông nội, cháu sẽ tự kiểm điểm chính mình.”

Sai khiến dị ma ra tay với người bình thường, là điều cấm kỵ;

Nhưng nếu như dị ma có trong biên chế, hơn nữa còn có bằng chứng chấp pháp, sẽ trở nên hợp pháp, đó là vì giữ gìn uy nghiêm của Trật Tự Thần Giáo.

Karen cầm lấy phong thư, đứng dậy, chuẩn bị đi ra ngoài.

Lúc mở cửa,

Dis mở miệng hỏi: “Cho nên, lý do cháu vào đây là vì khen cái áo len mà cô cháu may cho ông?”

Karen xoay người, mặt mỉm cười mà nhìn xem Dis, vỗ vỗ phong bì thư trong lòng bàn tay.

Cháu tới, chính là vì để lấy nó đi mà thôi, bởi vì cháu biết ông chắc chắn đã sớm chuẩn bị xong từ trước.

Hai ông cháu đều cười.

“Đúng rồi, ngày mai là ngày sinh nhật của thím cháu đấy.”

“Cháu đã biết, ông nội, thím ở nhà chúng ta, quả thật không dễ dàng, bỏ ra rất nhiều.”

Thím Mary không chỉ không rời bỏ chú Mason khi chú ấy trượt dài từ Phố Wall xuống Phố Mink,

Bất luận trong ký ức của “Karen” lúc trước hay là mình quan sát cảm nhận trong mấy tháng nay, đều cảm thấy thím Mary là một người vợ, một người mẹ và một người trưởng bối rất đáng gờm.

Với lại, Karen rõ ràng ý trong lời nói của Dis hơn;

Giống như lúc trước mình nhắc nhở Dis, giống như câu 'Không tính hôm nay ông chỉ còn năm ngày';

Cho nên, Dis đã ngứa mắt Parker từ trước, quyết định nhấc tay một cái, tiễn hắn đi thăng thiên.

“Cháu sẽ chuẩn bị cẩn thận.” Karen nói.

“Rất gấp gáp sao?” Dis hỏi.

“Sẽ không, bởi vì đến cùng thì thím cũng không phải là người ngoài, mà là người trong nhà.”

“Được rồi, làm phiền cháu.”

“Đây là việc mà cháu phải làm.”

...