“Hôm nay, nếu như không phải do Bách hộ đại nhân đến kịp lúc, cả nhà bọn ta sợ là đã gặp phải chuyện ác, nếu như chuyện này truyền đến chiến trường, thì sẽ như thế nào?”
“Các binh sĩ đang nỗ lực đổ máu, bất chấp tính mạng để bảo vệ đất nước, bảo vệ Bình Thành, nhưng người mà bọn họ bỏ mạng để bảo vệ, lại tuỳ tiện lăng nhục, sát hại người nhà của đồng đội của bọn họ. Họ sẽ nghĩ gì?”
“Nếu có ai đó tiếp tục kích động, liệu họ có nghi ngờ rằng gia đình của họ cũng có thể gặp phải những chuyện như vậy không? Lòng quân của họ không ổn định, lòng quân lỏng lẻo, liệu trận chiến phía trước còn có thể đánh thắng được không? Hôm nay, bọn họ có thể đến đây sỉ nhục gia đình của bọn ta, ngày mai, bọn họ có thể đến sỉ nhục bất kỳ gia đình quân gia nào ở ngõ Điềm Thuỷ!”
“Nếu những chuyện như vậy xảy ra thêm vài lần… Tề bộ đầu hãy đoán xem, liệu các binh sĩ có nổi dậy không?”
“Nếu tiền tuyết vỡ trận, thì liệu Bình Thành còn có thể được giữ được không?”
“Bao gồm cả những quan sai ở trong thành như Tề bộ đầu các ngươi, người nhà của các ngươi, liệu có thể sống sót không?”
“Vì vậy, ta hỏi Tề bộ đầu, và hỏi hai vị huynh đệ bộ khoái cầm tiễn bắn chết ta, các ngươi giúp đỡ gian tế đến giết thê tử con cái của quân gia, lương tâm các ngươi ở đâu? Phải chăng các ngươi cũng là đồng lõa của Khúc đồ tể?”
Các bổ khoái bất giác phản bác: “Không phải, bọn ta không phải là đồng lõa với hắn!”
Lời nói của Tôn Vân làm như tuyên truyền sự giác ngộ, đám bộ khoái suy ngẫm theo lời nàng nói, càng nghĩ càng sởn gai ốc, càng nghĩ càng run sợ.
Đúng vậy, nếu Bình Thành không thể được giữ, thì làm sao mà họ có thể sống sót?
Những người hàng xóm ở ngõ Điềm Thuỷ càng đồng cảm hơn, người nhà của họ đang hy sinh giết giặc ở bên ngoài, nhưng những ác bá ở trong thành thì sao?
Lại chạy đến đây lăng nhục người nhà quân gia người ta!
“Đúng, thê tử của Tưởng Thiệu nói đúng, Khúc đồ tể chắc chắn là gian tế!”
“Hắn ta chắc chắn là gian tế, người nhà của bọn ta đang liều mạng ở tiền tuyến để bảo vệ Bình Thành, còn hắn ta lại cậy thế muội muội mình là tiểu thiếp của Huyện lệnh, để rồi hoành hành ngang ngược ở trong huyện thành, ức hiếp người khác thì không nói, lại chạy đến để ức hiếp người nhà quân gia bọn ta! Nếu hắn ta không phải gian tế của nước đối địch thì lão tử sẽ dùng tay để lật cá chiên!”
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
