Tôn tú tài thở dài một hơi nói: “Chỉ mong Vân Nương có thể hiểu được nỗi khổ tâm của nhà mẹ đẻ.” Nói xong, ông ta nhìn về phía Hà thị nói: “Ngày mai bà cũng đi đến đấy, để khuyên nhủ Vân Nương, dù sao cũng là người một nhà, đừng có làm loạn lên khiến người ta chê cười.”
Nói xong, ông ta bưng bát canh lên uống cạn.
Thấy ông ta đã uống bát canh, thế là những người khác mới nhao nhao cầm đũa lên ăn cơm.
Hà thị gắp cho hai khuê nữ mỗi người một miếng ba chỉ, rồi nói với Tôn tú tài: “Nhị Tỷ Nhi và Tam Tỷ Nhi cũng lớn rồi, ông thân là cha thì nhớ tìm cho các nàng một mối hôn sự thật tốt vào đấy.”
“Nhị Tỷ Nhi và Tam Tỷ Nhi lớn lên xinh đẹp, vừa biết điều lại hiểu chữ nghĩa, có tri thức, lễ nghi, phải tìm những người làm quan trở đi đấy nhé.”
“Tương lai được làm phu nhân nhà quan thì cũng có thể giúp đỡ ông với lão Đại, lão Nhị, lão Tam.”
Nói về hai nữ nhi, Tôn tú tài liền cười vui vẻ, ông ta nói: “Yên tâm, ta biết phải làm như thế nào.”
“Cho dù không phải quan gia thì cũng phải tìm cử nhân trở lên, chứ không thể tìm một tên vũ phu như Tưởng Thiệu được, cứ bữa được bữa lo mãi.”
“Ài, ban đầu ta cũng bị Tưởng Thiệu lừa rồi, cứ tưởng hắn ta có bản lĩnh, dù sao cũng có chức vị trong quân đấy, tương lai dù sao cũng có tiền đồ, không cần nhiều chỉ cần lên được bách hộ là tốt rồi. Nhưng ai ngờ đâu hắn ta lại vô dụng như vậy chứ...”
Tôn Phù và Tôn Dung nghe vậy thì khinh bỉ ở trong lòng, làm bách hộ thì sao chứ? Không phải vẫn chỉ là tên lính quèn sao! Lính quèn sao có thể so sánh với người đọc sách chứ.
Muốn trách thì chỉ có thể trách số đại tỷ không tốt, lớn lên chỉ có thể bị người ta khinh bỉ, mệnh đại tỷ chỉ có thể cực khổ cả đời này mà thôi.
Nằm mơ thì mới trở mình được.
Không giống tỷ muội họ, đó mới là tiểu thư thật sự của nhà tú tài, tất nhiên phải gả vào nhà cao cửa rộng làm Thiếu nãi nãi, làm phu nhân nhà quan.
Tôn Vân không hề biết nhà mẹ đẻ nguyên chủ đang tính kế nàng, nàng ngủ một giấc không mộng mị. Sáng hôm sau thức dậy, cả người tràn đầy sức sống.
Sau khi uống hai lần thuốc hạ sốt và thuốc tiêu viêm nên nàng đã không còn sốt nữa.
Nàng rửa mặt xong thì từ trong không gian đi ra, đến phòng cách vách thì thấy Tưởng Thiệu và hai đứa bé đều dậy rồi.
Nhóm dịch: Thất Liên Hoa