Người Đàn Bà Hung Hãn 1949

Tiễn Khương Mậu Tùng đi xong, thấy Điền Đại Hoa có vẻ tâm trạng không tốt, bà Khương nghĩ rằng cô buồn vì chồng vừa về đã phải đi, nên vội vàng an ủi.

“Đại Hoa, từ xưa làm quan không tự quyết định được, Mậu Tùng có nhiệm vụ nên không tiện ở lại. Khi nào xong việc, bà sẽ bảo nó về ở thêm vài ngày.”

Điền Đại Hoa do dự một chút, cuối cùng quyết định không kể lại chuyện tối qua cho bà nội biết. Nếu Khương Mậu Tùng từ bỏ ý định ly hôn, cô cũng không muốn làm lớn chuyện.

Khương Mậu Tùng đi bảy tám ngày, không trở về mà chỉ gửi đồ ăn về nhà. Đó là một ít đồ điểm tâm, bánh quy đóng hộp, trên hộp in chữ Dương, có lẽ là chiến lợi phẩm. Anh cũng gửi về hai món đồ chơi nhỏ cho Tiểu Thạch Đầu và Phúc Nữu, một chiếc còi và một khẩu súng gỗ.

Bà Khương đã nhờ người đi hỏi thăm nửa ngày, rồi nói rằng Khương Mậu Tùng hiện đang ở trong thành phố, có nhiệm vụ quan trọng nên phải ở lại đó.

Điền Đại Hoa luôn cảm thấy, việc anh không trở về chưa chắc là do thật sự không có thời gian. Có lẽ anh muốn lạnh nhạt với cô để cô nản lòng mà đồng ý ly hôn.

Cô thầm nghĩ, không thể dễ dàng như vậy được. Dựa vào cái gì chứ!

Đúng lúc đó, bà nội lo lắng vì nhớ thương cháu, sau vài ngày, liền bảo Điền Đại Hoa vào thành mang giày và tất mới cho Khương Mậu Tùng. Điền Đại Hoa cũng muốn xem tình hình nên vui vẻ đồng ý, chuẩn bị một cái bọc nhỏ.

“Gọi Mậu Lâm mang xe lừa đưa cháu đi.”

“Không cần đâu bà, cháu tự đi một mình cũng được.”

“Vậy cũng được.” Bà Khương cười hiền từ: “Nếu trời tối không về được, thì cứ ở lại chỗ thằng bé vài ngày, không cần gấp gáp. Ở nhà đã có bà.”

Sau khi ăn cơm xong, Điền Đại Hoa lên đường.

Cô cưỡi con lừa của nhà làm phương tiện, ra khỏi thôn và đi mất gần nửa ngày, đến trưa mới tìm được nơi ở của Khương Mậu Tùng, đó là một khu doanh trại quân đội khá hẻo lánh. Nghe nói cô muốn tìm Khương Mậu Tùng, lính gác liền hỏi về thân phận của cô.

“Tôi là vợ anh ấy.” Điền Đại Hoa nói.

Lính gác chỉ đường, Điền Đại Hoa buộc lừa vào cây ngoài cổng rồi đi theo chỉ dẫn, đến một dãy nhà ngói ở cuối đại viện. Khi đến nơi, cô thấy một người phụ nữ trẻ mặc y phục màu lam nhạt đang ngồi giặt quần áo bên hồ nước dưới mái hiên.

Điền Đại Hoa tiến đến cửa phòng, thấy cửa khép hờ, cô gõ hai cái nhưng không có ai trong phòng.

Cô đứng đó nhìn quanh, đúng lúc Khương Mậu Tùng bước tới, vừa đi vừa lật mấy tờ giấy trong tay. Thấy cô, anh rõ ràng sửng sốt.

“Là em à.” Anh tiến lại gần: “Sao em đến đây?”

“Bà bảo em mang giày và tất đến.” Điền Đại Hoa nói: “Hay là em không được phép đến đây?”

“Không, anh không có ý đó. Vào đi, anh vừa xong việc, có thể rảnh một lát.”

Khương Mậu Tùng mở cửa, ánh mắt liếc nhìn về phía hồ nước, vẻ mặt có chút mất tự nhiên.

Anh xoa xoa tay, giải thích với Điền Đại Hoa: “Thượng cấp điều anh đến đây tham gia diệt phỉ địa phương, vì anh quen thuộc địa hình và tình hình. Có lẽ về sau anh sẽ ở lại đây. Dạo này bận quá, không về nhà được, em giải thích với bà một chút.”

“Nếu bận, không ai ép anh về nhà cả.”

Điền Đại Hoa đặt bọc quần áo xuống, nhìn quanh căn phòng.

Đây là phòng túc xá của anh, bố trí rất đơn giản: một cái bàn, một cái ghế, một giường hành quân, một cái rương nhỏ và chậu rửa mặt, tất cả đều được sắp xếp ngăn nắp.

Nhóm dịch: Nhà YooAhin