Lâm Khánh bối rối nhìn quanh, không thấy cảnh sát hôm qua, liền gãi đầu thắc mắc: “Cô tìm ai?”
“Các anh là người nhà của Lâm Mặc phải không? Tôi là bạn của Lâm Mặc.” Giản Lạc Thư nói nhanh: “Lâm Mặc muốn các anh tối nay đến đạo quán Như Ý ở phố cổ Minh Giang, anh ấy để lại cho các anh một ít đồ.”
Nói xong, Giản Lạc Thư rời đi, để lại nhà họ Lâm ngơ ngác nhìn nhau, Lâm Viễn Sơn cầm điếu thuốc chưa châm lửa, bối rối: “Lâm Mặc không tin đạo, sao lại để đồ ở đạo quán?”
Lâm Khánh thì thoải mái hơn: “Kệ thật giả thế nào, cứ đi xem sao, dù sao cũng không có gì để người ta lừa.”
Với nhà họ Lâm, hôm nay là một ngày vừa bận rộn vừa đau buồn, báo cáo xét nghiệm DNA đã xác nhận danh tính của Lâm Mặc, thi thể có thể đưa đi hỏa táng.
Lâm Khánh theo phong tục quê nhà đốt cho Lâm Mặc một bao tải đầy tiền vàng, nến, quần áo và một số đồ giấy như biệt thự, xe hơi, gửi gắm nỗi nhớ thương vào những món đồ này.
Theo kế hoạch ban đầu, sau khi hỏa táng sẽ mang tro cốt của Lâm Mặc về quê, nhưng Lâm Viễn Sơn nhớ đến lời cô gái nói về đạo quán Như Ý, trời vừa tối đã dẫn vợ và con trai lên xe buýt.
Phố cổ là điểm du lịch sầm uất nhất thành phố Minh Giang, buổi tối đèn đuốc rực rỡ, người qua lại tấp nập, ai cũng cầm đồ ăn hoặc chụp ảnh, quay video, khuôn mặt ai cũng rạng rỡ.
Nhà họ Lâm chưa từng thấy nơi nào sầm uất như vậy, nhưng không ai có tâm trạng ngắm cảnh. Họ nhìn quanh, đi khoảng mười phút mới thấy hai cánh cửa đỏ cũ kỹ, trên đó viết bốn chữ “Đạo quán Như Ý“.
So với sự náo nhiệt bên cạnh, đạo quán Như Ý trông lạnh lẽo, hai cánh cửa cũ kỹ khép hờ, nhìn qua khe cửa thấy bên trong các điện thờ tối om, chỉ có vài chiếc đèn lồng mờ ảo, trông có phần rùng rợn.
Lâm Khánh nhìn vài lần, có chút sợ hãi, nhưng chưa kịp nói gì thì bố mẹ đã đẩy cửa bước vào, anh ấy đành theo sau.
Trong đạo quán không có ai, đèn lồng chỉ đủ soi đường, may mà họ không đi xa đã thấy một cánh cửa nhỏ mở ra, bên trong có ánh sáng.
Lâm Viễn Sơn bước nhanh tới, đẩy cửa nhìn vào, thấy một sân nhỏ sạch sẽ, giữa sân có một cây hòe lớn, sau cây hòe là dãy nhà, vài phòng có đèn sáng.
Lâm Viễn Sơn gõ cửa nhỏ, đi vào giữa sân, đợi một lúc không thấy ai ra, đành lớn tiếng gọi: “Có ai ở đây không?”
Vừa dứt lời, nghe thấy tiếng thở dài nhẹ phía sau.
Lâm Viễn Sơn quay phắt lại, thấy dưới gốc cây hòe không biết từ khi nào đã có một người, người đó cảm nhận được ánh nhìn của ông, từ từ ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt trắng bệch không còn sức sống.
“Bố, mẹ, hai người đến rồi!”
Lâm Viễn Sơn không tin nổi, mở to mắt: “Lâm Mặc?!!”
…
Lâm Mặc vừa ngẩng đầu định cười thì thấy bố mẹ và anh trai đồng loạt lùi lại một bước, tất cả đều ngã xuống đất, suýt nữa thì khóc thét lên.
Lâm Mặc gãi đầu, trong lòng có chút khó hiểu, sao lại khác với những gì mình nghĩ thế này?
“Bố, mẹ, con là Lâm Mặc đây!”
Lâm Mặc thử bước lên một bước, hai ông bà không những lùi lại hai bước mà còn không kìm được mà khóc: “Con ơi, có gì không yên lòng thì nói với bố mẹ, chúng ta sẽ đốt giấy tiền cho con.”
Lâm Mặc dừng bước, vẻ mặt đầy bất lực: “Ngoài bố mẹ ra, con không còn gì để lưu luyến nữa.”
Lâm Khánh đứng chắn trước bố mẹ, run rẩy đứng dậy, cố gắng nở một nụ cười, nhẹ nhàng nói: “Lâm Mặc, sau này bố mẹ sẽ do anh chăm sóc, em đừng mang họ đi nhé!”
Lâm Mặc ngơ ngác: “Sao em phải mang bố mẹ đi?”
Lâm Khánh cũng ngớ người: “Em không muốn mang họ đi, vậy sao lại làm ma dọa mọi người?”
Cả bốn người nhìn nhau, đều cảm thấy mọi chuyện không giống như mình tưởng tượng, ai cũng có chút bối rối.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin
