Mực nước trong suốt trong quan tài quả nhiên theo lời tên dò mỏ nói, bắt đầu từ từ biến mất. Nắp quan tài hình đầu rồng trên quan tài đá cũng từ từ di chuyển. Ngay khi quan tài mở ra, vàng bạc châu báu đột nhiên biến thành những cái đầu người đầy máu. Một mùi tanh tưởi xộc ra, sau đó nước đen bắt đầu phun ra từ trong quan tài.
Trong tiếng sấm chớp, mưa lớn như thác đổ xuống mặt đất, lòng sông khô cạn ban đầu bắt đầu có nước. Theo mực nước dâng cao, con cá chép đen tuyền từ trong quan tài nhảy lên, rơi vào dòng nước. Ánh sáng vàng lóe lên, trên mặt sông từ từ hiện ra một bóng dáng khổng lồ. Tiếng sấm rền như tiếng rồng gầm, bóng dáng đó xoay vài vòng tại chỗ rồi ngược dòng mà đi, trong nháy mắt biến mất trong dòng sông cuồn cuộn.
Đêm đó ông Trương đã liều mạng trong vũng bùn dưới sông, bới ông nội tôi ra từ đống xác chết. Vào một ngày nọ của một tháng sau, mực nước sông Vệ Hà, Chương Hà, Phủ Dương Hà, Hô Đà Hà dâng cao đột ngột, bốn con sông cùng lúc vỡ bờ. Sau khi lũ lụt hoành hành, dịch tả bùng phát, xác chết la liệt khắp nơi, xương trắng chắn đường. Cả vùng tây Sơn Đông chìm trong tang thương!
Ông nội kể rằng ông hôn mê một tháng, tỉnh lại thì đã ở trên núi. Thời gian đó, ông và ông Trương gặm vỏ cây, ăn rễ cây, giun và côn trùng, mãi đến khi nước lũ rút hai người mới xuống núi.
Nói đến đây, ông nội liền bật khóc. Ông nói rằng nhìn xung quanh, ngoài người chết ra thì chỉ có người chết, nghiêm trọng đến mức ngay cả một con quạ cũng không thấy. Tôi đã tra cứu tài liệu về thời kỳ đó, cả vùng tây Sơn Đông có 430.000 người chết.
Tôi khuyên ông nội đừng khóc nữa. Ông nói không sao, đây đều là chuyện đã qua. Tôi lại hỏi ông, bọn lính Nhật và tên dò mỏ sau đó thế nào? Ông kể rằng tên dò mỏ không biết từ đâu biết được tin tức về châu báu, gã nổi lòng tham muốn lợi dụng bọn Nhật để phạm vào điều cấm kỵ, nào ngờ bản thân cũng mất mạng.
Trong lòng tôi có chút nửa tin nửa ngờ, dù sao mình cũng là người lớn lên dưới cờ đỏ. Ông nội dường như nhìn thấu suy nghĩ của tôi, ông cười nói bảo tôi học hành cho giỏi, có những chuyện chỉ nên coi như câu chuyện.
Tôi hỏi ông nội một câu hỏi đã khiến tôi băn khoăn suốt 18 năm: “Đúng rồi ông nội, ông họ Lý, cháu họ Trương, có phải cháu theo họ của ông Trương không?”
Ông nội rít một hơi thuốc rồi nói đúng vậy. Ông Trương đã đưa ông đi hơn một nghìn cây số, trên đường đi nếu không có ông ấy chăm sóc, ông nội đã sớm thành quỷ đói. Để cảm ơn ông Trương, ông nội đã đồng ý cho ông ấy nhận nuôi con cháu của mình, thay ông ấy nối dõi tông đường cho nhà họ Trương.
