Cá không thể sống lâu trong quan tài kín, đó là lẽ thường tình. Bọn lính Nhật cũng bị chấn động bởi cảnh tượng kỳ dị trước mắt. Có người về làng gọi người. Chỉ trong chớp mắt, người nhà của những người đã chết bắt đầu khóc lóc, tìm cách vớt xác. Nhưng chuyện lạ lại xảy ra, cái hố xung quanh dường như có thể nuốt chửng người, chỉ thấy người xuống mà không thấy người lên.
Không lâu sau, mọi người phát hiện ra điều không ổn, không dám tiến lên nữa. Ông Trương - thầy bói trong làng, khập khiễng đi đến bên bờ, chỉ vào quan tài mà vỗ đùi: “Đây là tai họa, mọi người hãy nghe lời tôi, mau chôn nó lại đi.”
Bọn Nhật cho rằng ông Trương biết gì đó, liền sai bọn Nhị Cẩu Tử trói ông ta lại, hỏi làm thế nào để mở quan tài. Ông Trương chỉ nói một câu chôn quan tài. Bọn Nhật tức giận không thể tránh khỏi một trận đòn. Thấy ông ta bị hành hạ chỉ còn nửa cái mạng, người này lại cắn đứt lưỡi của mình. Bọn Nhật tức giận la hét đòi xử tử ông ta, lúc này cụ nội tôi ra mặt, lấy danh nghĩa cả làng để bảo lãnh cho ông Trương.
Lúc đó bọn Nhật vẫn cần cụ nội giúp huy động dân làng làm việc cho chúng, vì vậy cũng không làm khó ông ta nữa. Châu báu trong quan tài quá mức hấp dẫn, bọn Nhật cho người dựng cầu gỗ, muốn đến gần để mở quan tài. Nhưng cứ bước lên cầu gỗ là lại có người rơi xuống chết. Liên tiếp chết bốn, năm người, dân làng không ai dám lên nữa.
Bọn Nhật không chịu, liền dùng súng ép người lên. Lại liên tiếp chết hơn hai mươi người nữa, lúc này chúng mới nhận ra điều không ổn. Chúng dùng đại bác bắn, dùng thuốc nổ cho nổ, nhưng đều không có tác dụng. Con cá chép đen trong quan tài vẫn ung dung bơi lội.
Đúng lúc không có cách nào giải quyết, tên dò mỏ đưa ra một ý kiến tồi tệ. Gã nói rằng gã có thể lấy quan tài ra, nhưng phải trả cho gã một trăm lượng vàng và muốn di cư sang Nhật Bản. Đại tá Kawasaki lập tức đồng ý.
Tên dò mỏ nói rằng cái hố chứa quan tài đá này cần phải dùng mạng người để lấp đầy. Cứ ném xuống mười mạng người, mực nước trong quan tài sẽ hạ xuống một tấc, cho đến khi nước chảy hết quan tài tự nhiên sẽ mở ra.
Bọn Nhật mừng rỡ, vô số vàng bạc châu báu như một lời nguyền khiến chúng làm ra những chuyện mất hết nhân tính. Đêm đó, mười hai tên lính Nhật cùng bọn Nhị Cẩu Tử đã trói tất cả đàn ông, đàn bà, người già, trẻ con trong làng lại, đứng bên bờ hố. Hơn 400 người, không phân biệt nam nữ, già trẻ, đều bị đẩy xuống hố.
