Lại nói phía Mị, trong xóm tuy ít người hơn trước kia rất nhiều, chỉ còn hai ba phần, nhưng mượn đồ đạc vẫn thuận lợi.
Dù sao chuyến này người đi thôn bộ không tính là nhiều, nhà chết người còn đỡ, năm đó trốn đi ít nhiều mang theo đồ đạc, trong núi cũng có thể tùy chỗ mà kiếm vật liệu tự mình đan. Chỉ có lấy thân phận nô lệ trở về thật sự là nghèo rớt mồng tơi, nói như nhà Mị, ngay cả gàu múc nước và dây giếng trong giếng đều bị người ta lấy đi, không mượn không được. Cũng may lúc này người trở về không tính là nhiều, trong đó nhà chết người quá nửa, cho nên người mượn sọt gánh không nhiều, Mị ra ngoài hỏi một chút liền mượn được.
Chỉ là lương thực dự trữ, trong kho thóc nhà Mị những chum vại sành dễ di chuyển sớm đã bị người ta lấy đi, bây giờ đừng nói chum vại, ngày mai trở về trả sọt gánh, trong nhà ngay cả cái túi vải đựng lương thực cũng không có. Nàng hỏi mấy nhà, hứa sau khi dệt vải gai sẽ trả túi gai mới tinh kích thước như cũ, từ mấy nhà gom góp được sáu cái túi cũ lớn nhỏ không đều, đựng hai thạch lương thực và chia ra một thạch lương thảo chắc là đủ dùng.
Lại đến nhà họ Ngu quen biết hỏi, có phải ngày mai cũng tự mình đi một chuyến không.
“Tự nhiên là đi.” Ngu còn chưa đợi Mị mở miệng liền nói: “Cha chồng ta đi mượn xe hươu, mai này Nô Nô và Hoan Nhi nhà ngươi đi có thể ngồi xe hươu, cũng đỡ phải kêu đau chân, lúc về xe hươu không tiện chở người, lương thực của ngươi lúc đó để hai thạch trên xe nhà ta, đòn gánh của ngươi trống ra chút, bọn trẻ thật sự đi không nổi còn có thể bỏ vào sọt gánh về.”
Mị thở phào một hơi: “Ta đang lo lắng việc này, may mà có các người giúp đỡ một hai.” Hẹn ban ngày cùng nhau đi trong xóm, vì không có đồng hồ cát, cũng không biết thời gian cụ thể, sợ ngủ quên lỡ việc, nói nhà nào dậy trước sẽ đến nhà kia gọi một tiếng.
Đợi về đến nhà, đem đôi sọt gánh để vào nhà kho, Mị ăn chút cơm đậu cuối cùng trong bát, việc rửa bát giao cho Nô Nô thu dọn, nàng liền tranh thủ trời còn sáng trở về phòng, đóng cửa lại cởi đai lưng vẫn luôn buộc trên người, dùng kéo tháo mấy mũi khâu rút ra một xâu tiền đồng.
Nghĩ đến đôi thùng gỗ mang về trong nhà phải dùng để tắm rửa, bây giờ còn thiếu một cái thùng múc nước và một cái chậu gỗ tắm rửa, cắn răng lại tháo một xâu nữa.
Một xâu là mười đồng tiền được tết bằng dây thành bằng phẳng vuông vắn, hai xâu hai mươi đồng, sau khi tháo dây tết ra bỏ vào túi hà bao tùy thân đựng mấy trăm đồng tiền.
Nói lại, sau khi biết thiên tử hạ chiếu miễn nô thành thứ dân, Mị có thể đi, nhưng nàng chưa từng đi.
Không phải giống như những trang nô khác chần chừ do dự sợ thuế má lao dịch quá nặng, tìm kế sinh nhai gian nan, không dám ra khỏi điền trang. Mấy ngày nàng chờ, lại là vì Trần Trung, người thay gia chủ xử lý việc này, trong lòng không đành lòng việc nàng rời điền trang, lại thật sự lo lắng cho kế sinh nhai của nàng sau khi rời điền trang, cam tâm tình nguyện chuẩn bị cho nàng một khoản tiền tài phòng thân.
Hai trăm đồng tiền, ba mươi lượng bạc tốt.
Tiền này đối với người giàu sang mà nói không đáng nhắc tới, theo giá cả bây giờ mà Mị nghe ngóng, lấy lương thực mà nói, so với hai năm trước cũng chỉ cao không thấp, số tiền này đối với người giàu có lẽ chỉ là mua mấy bộ quần áo tốt. Nhưng đối với Trần Trung mà nói, đây không phải là số tiền nhỏ, về điểm này Mị rất cảm kích. Bởi vì đối với nàng, đây là tiền tài duy nhất nàng và hai đứa con có trong tay sau khi về quê, cũng là một phần đảm bảo cho cuộc sống của nàng và hai đứa con.
Nàng liền ở trong phòng Trần Trung, ngay trước mặt Trần Trung tự mình may một cái đai lưng đặc biệt, bề ngoài trông không khác gì đai lưng bình thường, nhưng bên trong lại chia thành hai mươi sáu ô nhỏ độc lập, đem hai trăm đồng tiền này và sáu đĩnh bạc năm lượng thu gom cẩn thận vào từng ô.
Trần Trung ngày đó ngồi trên giường nhìn nàng xâu kim luồn chỉ, tâm tình có lẽ là cực kỳ phức tạp, dông dài nói với nàng một đống tình hình bên ngoài, sự hỗn loạn và phân biệt ưu khuyết của tiền tệ, lại dạy cách tài bất lộ bạch, trên người giấu một phần, bên ngoài cũng nên giữ một phần, tâm phòng người không thể không có... đến cuối cùng thành: “Nếu quá vất vả, liền quay lại tìm ta.”
